Колыбельная – это послание, в котором зашифрована любовь поколений
Милые мамы! И, конечно, бабушки! А, возможно, папы и дедушки! И все-все, кому интересно побольше узнать про мудрые, волшебные и всегда немного таинственные колыбельные песни!
Наверняка, укладывая спать малыша, вы хотите спеть ему колыбельную. Но как же обидно, когда слова не вспоминаются! Мы поделимся с вами некоторыми сведениями об этом удивительном песенном жанре.
Надеемся, что наша небольшая, но очень значимая подборка стихов избавит вас в будущем от необходимости напевать мотив колыбельной песни без слов. А ваш малыш в такие минуты почувствует себя по-настоящему защищенным.
Специалисты дружно, в один голос настоятельно рекомендуют молодым мамам петь малюткам колыбельные песни с самого рождения. Да что там с рождения!? На колыбельную песню реагирует даже еще не родившийся ребенок. Мамино пение – пища не только для эмоционального, но и для интеллектуального развития. Причем вокальные данные не играют совершенно никакой роли! Кроме того, пение мамы устанавливает между нею и крохой крепкую связь и способствует правильному развитию ребенка и успешным родам. Считается, что мамино пение помогает малышу более уверенно перенести появление на свет и подготовиться к жизни в этом мире.
Но вот ребенок родился, и голос мамочки звучит уже над детской колыбелью. Не важно, о чем поет мать, и такой ли уж складной получается ее песня. Главное – чтобы она пела от души, чтобы ее колыбельные были светлыми, и в них отражалась любовь к малышу. Колыбельная – это послание, в котором зашифрована любовь поколений. Она несет в себе радость, нежность, покой и умиротворение. Эта тихая песня гасит тревогу и возбуждение малыша. А слова могут быть совсем простые:
Баю-бай, за рекой
Скрылось солнце на покой.
У Марусиных ворот
Зайки водят хоровод.
Заиньки, заиньки,
Не пора ли баиньки?
Мягкая, успокаивающая мелодия колыбельной песни хорошо сочетается с воркованием голубей, устроившихся на крыше. Поэтому «гули» часто в таких песнях помогают укачивать малыша.
Люли, люли, ой, люли,
Прилетели голуби.
Стали гули ворковать,
Нашу деточку качать.
Бай-бай, баю-бай,
Поскорее засыпай.
Бай-бай, баю-бай,
Спи, малыш мой, засыпай.
Традиционным персонажем колыбельных нередко выступает и кот, непременный обитатель деревенского дома. Теплое, пушистое, сладко мурлыкающее существо, за которым младенец может не только наблюдать, но и погладить, невольно вызывает у него ассоциации с приятным состоянием сна.
Уж ты, котичка-коток,
Котик – серенький лобок,
Приди, котик, ночевать,
Мою деточку качать.
Я тебе ли, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусочек пирога.
Уж ты ешь, не кроши,
Нашу детку уложи!
Но есть среди колыбельных и такие, которые можно было бы отнести к категории страшилок:
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок
И утащит за бочок,
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток!
Такие песни тоже нужны. Они в образной форме дают ребенку понять: есть мир «свой» и «чужой», призывают к осторожности и не уходить на «границу» – край.
Все же, в большинстве своем колыбельные – это добрые песни, помогающие сформировать первые впечатления, которые позже вызовут потребность в духовном слове и музыке. Малыш подрастет, и мама сможет познакомить его с высокой поэзией, развить его литературный вкус, обогатить новыми образами. Сначала это будут колыбельные детских поэтов, например, А. Барто и И. Токмаковой:
***
Спать пора! Уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать.
Только слон не хочет спать.
Головой кивает слон,
Он слонихе шлет поклон.
А. Барто
***
Динь-дон. Динь-дон.
В переулке ходит слон.
Старый, сонный, серый слон.
Динь-дон. Динь-дон.
Стало в комнате темно:
Заслоняет слон окно.
Или это снится сон?
Динь-дон. Динь-дон.
И. Токмакова
Возможно, пройдет какое-то время, и мама услышит колыбельную в исполнении уже взрослых дочки или сына, склонившихся над кроваткой своего ребенка. Это будет означать, что все было в свое время сделано правильно. Особенно, если малютка в колыбели будет засыпать, к примеру, слушая удивительную по красоте и эмоциональному содержанию песню на стихи А. Майкова:
Спи, дитя моё, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к маменьке своей.
Ветра спрашивает мать:
«Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны все гонял?» –
«Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал!»
Попробуйте выучить тексты предложенных ниже колыбельных и спеть их вашему ребенку. А крепкий здоровый сон малыша будет благодарным вам ответом.
Тексты колыбельных песен
Крошка Вилли-Винки
Крошка Вилли-Винки
Ходит и глядит:
Кто не снял ботинки?
Кто еще не спит?
Стукнет вдруг в окошко
Или дунет в дверь:
Вилли-Винки крошка
Лечь велит в постель.
Где ты, Вилли-Винки?
Влезь-ка к нам в окно.
Кошка на перинке
Спит уже давно,
Спят в конюшне кони,
Начал пес дремать,
Только мальчик Джонни
Не ложится спать.
(шотландская народная песенка в переводе И. Токмаковой)
Колыбельная
Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислонясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сом седой.
Только волки, только совы
По ночам гулять готовы,
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Зажжена у нас лампадка.
Спи, мой мальчик, мирно, сладко.
Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!
В. Брюсов
Тихая песня
Баю-баю-баиньки,
Спи, сыночек маленький.
Все уснуло до зари.
Спят на ветках снегири.
Спят в озерах утки,
Синенькие грудки.
Спят на небе облака,
Золоченые бока.
В тучу солнышко ушло –
На ночь в косы заплело
Чистые, лучистые
Нити золотистые.
В тихой речке видит сон
Старый сом, усатый сом…
Баю-баю-баиньки,
Засыпай, мой маленький.
Я. Аким
Сон
В окнах тихо
И темно,
Крошка пони
Спит давно.
Ему снится
Сладкий сон:
Он в тележку
Запряжен.
Он в попоне,
Как большой.
В холке бантик
Голубой,
В челке ленты
И цветы.
А в тележке –
Я и ты.
И. Пивоварова
Мышиная колыбельная
Баю-баюшки, малыш,
Звери спят повсюду,
Спи и ты, малютка Мышь,
Я с тобой побуду…
Сладкий сон сморил Осу,
Задремала Муха,
Даже Лис уснул в лесу,
Спрятав хвост под ухо.
Перевод Ю. Вронского
Колыбельная песня
Наступает ночка,
Время знаю я…
Спи, малютка-дочка,
Куколка моя!
Звездочки в окошке
Чуть горят сквозь тьму…
Дай, разую ножки,
Туфельки сниму.
Чуть мурлычет котик,
Хочет спать и сам…
Дай, сниму капотик,
Кофточку подам.
Не видать Барбоски,
Сколько ни гляжу…
Дай, тебе волоски
Ленточкой свяжу…
Птички спят, цветочки –
Все в глубоком сне…
Спи, малютка-дочка, –
Спать пора и мне!..
Р. Кудашева
Колыбельная
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься – и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, –
Баюшки-баю-баю,
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро умчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
М. Исаковский
Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: «Баю-бай!»
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай…
З. Петрова
В нашей библиотеке много замечательных книг, в которых вы можете познакомиться со старинными народными и современными авторскими колыбельными песенками.
Милые мамы! И, конечно, бабушки! А, возможно, папы и дедушки! И все-все, кому интересно побольше узнать про мудрые, волшебные и всегда немного таинственные колыбельные песни!
Наверняка, укладывая спать малыша, вы хотите спеть ему колыбельную. Но как же обидно, когда слова не вспоминаются! Мы поделимся с вами некоторыми сведениями об этом удивительном песенном жанре.
Надеемся, что наша небольшая, но очень значимая подборка стихов избавит вас в будущем от необходимости напевать мотив колыбельной песни без слов. А ваш малыш в такие минуты почувствует себя по-настоящему защищенным.
Специалисты дружно, в один голос настоятельно рекомендуют молодым мамам петь малюткам колыбельные песни с самого рождения. Да что там с рождения!? На колыбельную песню реагирует даже еще не родившийся ребенок. Мамино пение – пища не только для эмоционального, но и для интеллектуального развития. Причем вокальные данные не играют совершенно никакой роли! Кроме того, пение мамы устанавливает между нею и крохой крепкую связь и способствует правильному развитию ребенка и успешным родам. Считается, что мамино пение помогает малышу более уверенно перенести появление на свет и подготовиться к жизни в этом мире.
Но вот ребенок родился, и голос мамочки звучит уже над детской колыбелью. Не важно, о чем поет мать, и такой ли уж складной получается ее песня. Главное – чтобы она пела от души, чтобы ее колыбельные были светлыми, и в них отражалась любовь к малышу. Колыбельная – это послание, в котором зашифрована любовь поколений. Она несет в себе радость, нежность, покой и умиротворение. Эта тихая песня гасит тревогу и возбуждение малыша. А слова могут быть совсем простые:
Баю-бай, за рекой
Скрылось солнце на покой.
У Марусиных ворот
Зайки водят хоровод.
Заиньки, заиньки,
Не пора ли баиньки?
Мягкая, успокаивающая мелодия колыбельной песни хорошо сочетается с воркованием голубей, устроившихся на крыше. Поэтому «гули» часто в таких песнях помогают укачивать малыша.
Люли, люли, ой, люли,
Прилетели голуби.
Стали гули ворковать,
Нашу деточку качать.
Бай-бай, баю-бай,
Поскорее засыпай.
Бай-бай, баю-бай,
Спи, малыш мой, засыпай.
Традиционным персонажем колыбельных нередко выступает и кот, непременный обитатель деревенского дома. Теплое, пушистое, сладко мурлыкающее существо, за которым младенец может не только наблюдать, но и погладить, невольно вызывает у него ассоциации с приятным состоянием сна.
Уж ты, котичка-коток,
Котик – серенький лобок,
Приди, котик, ночевать,
Мою деточку качать.
Я тебе ли, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусочек пирога.
Уж ты ешь, не кроши,
Нашу детку уложи!
Но есть среди колыбельных и такие, которые можно было бы отнести к категории страшилок:
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок
И утащит за бочок,
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток!
Такие песни тоже нужны. Они в образной форме дают ребенку понять: есть мир «свой» и «чужой», призывают к осторожности и не уходить на «границу» – край.
Все же, в большинстве своем колыбельные – это добрые песни, помогающие сформировать первые впечатления, которые позже вызовут потребность в духовном слове и музыке. Малыш подрастет, и мама сможет познакомить его с высокой поэзией, развить его литературный вкус, обогатить новыми образами. Сначала это будут колыбельные детских поэтов, например, А. Барто и И. Токмаковой:
***
Спать пора! Уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать.
Только слон не хочет спать.
Головой кивает слон,
Он слонихе шлет поклон.
А. Барто
***
Динь-дон. Динь-дон.
В переулке ходит слон.
Старый, сонный, серый слон.
Динь-дон. Динь-дон.
Стало в комнате темно:
Заслоняет слон окно.
Или это снится сон?
Динь-дон. Динь-дон.
И. Токмакова
Возможно, пройдет какое-то время, и мама услышит колыбельную в исполнении уже взрослых дочки или сына, склонившихся над кроваткой своего ребенка. Это будет означать, что все было в свое время сделано правильно. Особенно, если малютка в колыбели будет засыпать, к примеру, слушая удивительную по красоте и эмоциональному содержанию песню на стихи А. Майкова:
Спи, дитя моё, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.
Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к маменьке своей.
Ветра спрашивает мать:
«Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны все гонял?» –
«Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелечку качал!»
Попробуйте выучить тексты предложенных ниже колыбельных и спеть их вашему ребенку. А крепкий здоровый сон малыша будет благодарным вам ответом.
Тексты колыбельных песен
Крошка Вилли-Винки
Крошка Вилли-Винки
Ходит и глядит:
Кто не снял ботинки?
Кто еще не спит?
Стукнет вдруг в окошко
Или дунет в дверь:
Вилли-Винки крошка
Лечь велит в постель.
Где ты, Вилли-Винки?
Влезь-ка к нам в окно.
Кошка на перинке
Спит уже давно,
Спят в конюшне кони,
Начал пес дремать,
Только мальчик Джонни
Не ложится спать.
(шотландская народная песенка в переводе И. Токмаковой)
Колыбельная
Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислонясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сом седой.
Только волки, только совы
По ночам гулять готовы,
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Зажжена у нас лампадка.
Спи, мой мальчик, мирно, сладко.
Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!
В. Брюсов
Тихая песня
Баю-баю-баиньки,
Спи, сыночек маленький.
Все уснуло до зари.
Спят на ветках снегири.
Спят в озерах утки,
Синенькие грудки.
Спят на небе облака,
Золоченые бока.
В тучу солнышко ушло –
На ночь в косы заплело
Чистые, лучистые
Нити золотистые.
В тихой речке видит сон
Старый сом, усатый сом…
Баю-баю-баиньки,
Засыпай, мой маленький.
Я. Аким
Сон
В окнах тихо
И темно,
Крошка пони
Спит давно.
Ему снится
Сладкий сон:
Он в тележку
Запряжен.
Он в попоне,
Как большой.
В холке бантик
Голубой,
В челке ленты
И цветы.
А в тележке –
Я и ты.
И. Пивоварова
Мышиная колыбельная
Баю-баюшки, малыш,
Звери спят повсюду,
Спи и ты, малютка Мышь,
Я с тобой побуду…
Сладкий сон сморил Осу,
Задремала Муха,
Даже Лис уснул в лесу,
Спрятав хвост под ухо.
Перевод Ю. Вронского
Колыбельная песня
Наступает ночка,
Время знаю я…
Спи, малютка-дочка,
Куколка моя!
Звездочки в окошке
Чуть горят сквозь тьму…
Дай, разую ножки,
Туфельки сниму.
Чуть мурлычет котик,
Хочет спать и сам…
Дай, сниму капотик,
Кофточку подам.
Не видать Барбоски,
Сколько ни гляжу…
Дай, тебе волоски
Ленточкой свяжу…
Птички спят, цветочки –
Все в глубоком сне…
Спи, малютка-дочка, –
Спать пора и мне!..
Р. Кудашева
Колыбельная
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься – и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий, –
Баюшки-баю-баю,
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
Спи, мой малыш, вырастай на просторе,
Быстро умчатся года.
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой…
Спи, мой воробышек, спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной!
М. Исаковский
Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: «Баю-бай!»
В сказке можно покататься на луне
И по радуге промчаться на коне,
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар-птицы.
Глазки закрывай! Баю-бай!
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком все темнее,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай! Баю-бай…
З. Петрова
В нашей библиотеке много замечательных книг, в которых вы можете познакомиться со старинными народными и современными авторскими колыбельными песенками.
